Dortmund im Dezember 2025

Ich möchte heute die Beendigung unseres Projekts „Hilfe für Japan 2011“ für Fukushima-Kinder verkünden und Ihnen/Euch im Namen der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Dortmund in der Auslandsgesellschaft.de allen, die unser Projekt „Hilfe für Japan verschiedentlich unterstützt haben, ganz herzlich danken.

Ich erinnere mich noch ganz genau an den Tag, 11. März 2011. Ich kam an diesem Tag abends nach Hause und wurde von meinem Mann mit Entsetzen im Gesicht empfangen. Er brachte nur ein Wort heraus „Japan…“ und zeigte auf den Bildschirm des Fernsehers. Da sah ich schwarze Wassermassen, die wie ein Monster hochsprangen und alles vor sich herschoben und Schiffe, Autos, Häuser und Menschen alles schluckten.

Alles was danach kam seit dem Spendenaufruf wenige Tage später und dem Projektstart am 18. März sowie meine Danksagung an alle, die unterstützt haben, lesen Sie im meinen verlinkten Abschlussbericht.

Auf diese Projekt-Webseite hilfefuerjapan2011.wordpress.com finden Sie Bilder und Berichte über die vielen Aktionen, die im Laufe der 14 Jahren stattgefunden haben sowie detaillierte Informationen über die verschiedenen Projektphasen und die Entwicklung der Lage vor Ort in diesem Zeitraum.

Sie lesen auch die Danksagung von Klaus Wegener, Präsident der Auslandsgesellschaft, der das Projekt mit initiierte und bis zum Schluss begleitet hat.

Im Neuen Jahr präsentieren wir uns als Deutsch-Japanische Gesellschaft mit einer neuen Website. Wir wünschen Ihnen besinnliche und friedliche Weihnachten.
Wir sehen uns dann im Neuen Jahr 2026!

Yoko Schlütermann, Deutsch-Japanische Gesellschaft in der Auslandsgesellschaft.de

Sie finden auch unter diesem Link den
Projektbericht auf Japanisch – こちらから日本語でご覧いただけます。